background image

Marisロゴ

TEL:03-5823-4022

Other place

Why choose sugaring than waxing ?!

Waxing or Sugaring: With which hair removal does hair regrow more slowly?
This is a question that customers asked often.

Although there are differences between the two epilations, one of the main differences is that all the hair is removed from the root with the sugar hair removal, so the skin will stay longer soft and smooth with the sugaring (^ ^ ♪
Even most of our customers tell us, the hairs grow back much more slowly with the sugaring than waxing!

If you are already doing waxing, as long as regrowth is slower and having smooth, soft skin longer isn't it?
And if you changed from waxing to sugaring?!

We aim to have a clean and soft skin longer!
Come see us soon in our slaons at Maris Gina (^ ^ ♪


Pourquoi de la cire au sucre ?!

Épilation à la cire ou épilation au sucre: Avec quelle épilation le poil repousse plus lentement?
C'est une question que l'on me pose souvent.

Bien qu'il existe des différences entre les deux épilations, une des principales differences est que tous les poils sont retires depuis la racine avec l'épilation au sucre ainsi la peau restera plus longtemps douce et lisse avec le sucre (^ ^ ♪
Même la plupart de nos clients nous le disent, les poiols repoussent beaucoup plus lentement avec l'épilation a la pate de sucre!

Si vous vous épilez deja, autant que la repousse se fasse plus lentement et avoir une peau lisse et douce plus longtemps n'est ce pas?
Et si vous passiez de l'épilation à la cire au sucre ?!

Visons a avoir une peau propre et douce plus longtemps! 
Venez vite nous voir dans nos slaons chez Maris Gina (^ ^ ♪


Go to Maris Gina's salon

Do you want to sugar your hair today? Now ? Maris Gina is here for you ♪
Maris Gina makes reservations for all stores the same day ☆

Thanks to the sugaring, you could get a smooth skin today.
At the fastest, sugaring for the bikini area can be completed in about 20 to 30 minutes
You can also come during the holidays or during the time of your lunch break!

You can call or make an appointment request via our website for all our stores, so please go quickly take a look.
If you have a lot of time, we also offer different menus in addition to the bikini such as eyebrows or even the legs, the armpits... which are also recommended! The weather warm up so don't hesitate to come!
Thank you for using Maris Gina ☆





Rendez vous chez Maris Gina

Vous souhaittez vous épiler les poils des aujourd'hui ? Maintenant ? Maris Gina est la pour vous ♪
Maris Gina fait des réservations pour tous ses magasins le jour même ☆

Grace a l'épilation au sucre, vous pourriez obtenir une peau toute lisse aujourd'hui meme.
Au plus rapide, l'épilation du maillot peut etre terminée en environ 20 à 30 minutes
Vous pouvez également venir pendant les vacances ou encore pendant le temps de votre pause dejeuner!

Vous pouvez telephoner ou faire une demande de rendez vous via notre site pour tous nos magasins, alors allez vite jetez un oeil.☆

Si vous avez beaucoup de temps, nous proposons aussi differents menus en plus de l'epilation du maillot comme les sourcils ou encore les jambes entieres, les aiselles... qui sont également recommandés! Le temps se rechauffent alors n'hesitez plus a venir !
Merci d'utiliser Maris Gina☆

Homecare after hair removal





Hello!

After sugaring or waxing, do you take care of your skin at home?
Although the skin is quite smooth after hair removal, it's important to do homecare just after and continue until the next visit!
This time, I will talk about what kind of homecare you can do after treatment \ (^ o ^) /
Avoid as much as possible to take a bath or exercise on the day of treatment
Nevertheless the shower is recommended! !
After taking a shower, don't forget to hydrate the body (the part you did the treatment) with a lotion or cream / body milk. (* ^^ *) ☆
With a salt scrub for example, massage your skin 2 or 3 days after treatment.
It's very important to prevent ingrown hairs! ! !
Try to do it at least once or twice a week and the best, would be even two days before the next sugaring ☆

After around a week and a half, the new hair grows and the hair scrapes (* ^^ *)
There, very inportant !
Please avoid using the razor! !

If you have any questions about homecare, feel free to contact us at any time ☆
For a hydrated and smooth skin! ! ! !

Les soins

Bonjour!

Après vous une epilation au sucre ou a la cire, faites-vous bien les soins maisons i?
Bien que la peau soit toute lisse apres epilation, il est important d'en faire juste apres et continuer jusaqu'a la prochiane visite !!!
Cette fois, je parlerai des soins après le traitement \ (^ o ^) /

Eviter le plus possible de prendre un bain ou faire du sport le jour du traitement ☆
Neanmoins la douche est recommandee! !
Après avoir pris une douche, n'oublier pas d'hydrater les parties epiles a l'aide d'une lotion ou creme/lait pour le corps. (* ^^ *)☆
A l'aide de gommage a base de sel par exemple, masser votre peau 3 a 3 jours après le traitement ☆
C'est tres important pour prevenir les poils incarnes ! ! !
Essayez de le faire au moins une a deux fois par semaine et le mieux, serait meme deux jours avant la prochaine epilation ☆

Après une semaine et demi d'épilation, les nouveaux poils poussent et les poils grattent (* ^^ *)

Là, tres inportant encore!

S'il vous plaît eviter d'utiliser le rasoir! !

Si vous avez des questions sur les soins maisons, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment ☆

Pour une peau hydratee et lisse! ! ! !

With sugaring hairs grow next thicker ?


After the treatment of sugaring hair removal, the hair will grow finer. In fact, more you remove with sugaring, more fine the hair becomes.

After choosing the sugaring, it's very important that the first three treatments are done at an early date. The hair will grow sweeter and there will be less hair in months, the amount of hair will decrease. If you do a sugar treatment several times, the pain will be reduced, leading to permanent hair removal.

The use of a razor or depilatory cream during the sugar treatment, will interrupt the process of reducing hair growth.

To lead to permanent hair removal, make regular scrubs and moisturize before treatments. Follow-up is the most important to maximize results.
You will get nice results so come quickly try ☆


Le sucre fera-t-il pousser les prochains poils plus épais?


Après le traitement de l'epilation ai sucre, les poils vont pousser plus fins. En fait, plus vous retirerez au sucre, plus les poils deviendront fins.

Après avoir choisi l'épilation a la pate de sucre, il est très important que les trois premiers traitements soient effectués à une date rapprochée. Les poils pousseront plus doux et il y aura de moins en mois de poils, la quantité des poils va diminnuer. Si vous faites un traitement au sucre à plusieurs reprises, la douleur sera réduite, pouvant conduire à une épilation permanente.

L'utilisation d'un rasoir ou une crème dépilatoire pendant le traitement au sucre, va interrompre le processus de réduction de la croissance des poils.

pour conduire à une épilation permanente, faites régulièrement des gommages et hydrater avant les traitements. Le suivi est le plus important pour maximiser les résultats.

Vous obtiendrez de beaux résultats alors venez vite essayer ☆


Sugaring hydrates your skin


Is your skin dry?
The sugaring is the hair removal that I would like to recommend to you.
After the wax treatment, your skin dries up,
☆ With sugar, your skin stays hydrated even after treatment ☆
In addition, the sugar is completely organic and we can even remove the short hairs!

At Maris Gina, it's possible to do your hair removal in all our stores (^ ^ ♪
There are still few salons including sugar depilations
Pioneer of sugar! You can receive Alexandria Professional's skills, recognized worldwide.
Only at Maris Gina in Japan!

Shibuya · Roppongi · Utsunomiya has a shop and soon Shinjuku
Come and try our sugaring at Maris Gina ♪


L'epilation au sucre hydrate votre peau


Votre peau est-elle dessechee?

L'anneau de sucre est l'epilation que je souhaiterais vous recommander i
Après le traitement à la cire, votre peau se desséche,
☆ Avec le sucre, votre peau reste toujours hydratée même après le traitement ☆
De plus, le sucre est completement organique et on peut meme reitrer les poils courts ! 

Chez Maris Gina, il est possible de faire votre epilation au sucre dans tous nos magasins (^ ^ ♪
Il y a encore peu de salons qui dont des epilations au sucre
Pionnier du sucre! Vous pouvez recevoir les compétences d'Alexandria professionnel, reconnu dans le monde entier.
Seulement chez Maris Gina au Japon!

Shibuya · Roppongi · Utsunomiya a un magasin et bientot Shinjuku
Venez vite essayer notre sucre chez Maris Gina♪