ラミーナの泥パックはハンガリー産の特別な泥パックです！
ミネラル、コラーゲンが豊富で脱毛後の炎症やニキビ、埋もれ毛に効果的です☆
皮膚のターンオーバーを早め、治癒力を高める効果もあります♪
また、泥には鎮静作用もあるのでお肌の火照りも取り除きます。今年の夏、紫外線をたくさん浴びたお疲れ肌に全身使えるラミーナの泥パックでスッキリ労ってみてはいかがでしょうか？
季節の変わり目でお肌がごわごわする、乾燥してきた、そんな方にももちろんおすすめですよ(^^)
ミネラル、コラーゲンをたっぷりお肌に与えてお肌の調子をぐんとUPさせましょう↑
Lamina's mud pack is a special mud pack made in Hungary!
Rich in minerals and collagen, it is effective against inflammation, acne, and ingrown hair after hair removal.
It also has the effect of speeding up skin turnover and increasing healing power.
Mud also has a soothing effect, so it will also remove irritation from your skin. This summer, why not treat your tired skin that has been exposed to a lot of UV rays with Lamina's mud pack that can be used all over the body?
Of course, it is also recommended for those whose skin becomes rough or dry due to the change of seasons (^^)
Give your skin plenty of minerals and collagen to improve your skin condition↑
LaMinaではさまざまなお肌の色、毛の色、毛質に対応した3種類の脱毛マシンをご用意しています！
お客様一人一人に合わせて、どのマシンが最適かご提案させていただきます♪
【IPL - インテンス・パルス・ライト】
ご利用可能店舗：全店
◯お肌の色が明るめ～中間のトーンの方
◯色素が濃い（ほぼ黒い毛）太い毛に効果的
◯比較的早く効果を実感できる
◯光脱毛の中では一番出力が高く痛みを感じやすいが、LaMinaでは冷却機能付きのマシンで冷やしながら痛みを最小限に抑えて照射可能。
「メラニン色素」に反応する光を照射し、直接毛根に熱を与え、発毛組織のはたらきを抑制する脱毛方法です。
一番即効性があり、特に毛が濃く太い方や毛量が多い方は1回目から効果を実感しやすいです！
※メラニン色素が濃いものに反応するため、褐色肌や日焼け肌、ほくろ、シミ、ニキビなどある部分には照射できません。
その2へ続きます♪
Q. What types of hair removal machines are there? Part 1
At LaMina, we have three types of hair removal machines that are suitable for various skin colors, hair colors, and hair types!
We will suggest which machine is best for each customer♪
[IPL - Intense Pulsed Light]
Available at: All stores
◯ For people with light to medium skin tones
◯ Effective for thick hair with dark pigment (almost black hair)
◯ You can feel the effects relatively quickly
◯ It has the highest output and is prone to pain among light hair removal, but at LaMina, we can minimize pain by cooling the machine with a cooling function.
This hair removal method uses light that reacts to "melanin pigment", directly applying heat to the hair roots and suppressing the function of hair growth tissue.
It is the most immediate effect, and people with thick, dark hair or a lot of hair can easily feel the effects from the first time!
* Because it reacts to dark melanin pigment, it cannot be used on areas with brown skin, sunburned skin, moles, age spots, acne, etc.
Continued in Part 2 ♪
A.ただいまAP商品30%OFFを行っていますが私のオススメは【CCmeクリーム】です！
脱毛後のヒリつきや赤み、痒みなどに塗るとすーっとして気持ちがいいこのクリームは
砂漠でサソリに刺された時に使うという貴重な薬草が入っていて鎮静効果が抜群！
うなじや顔、背中のシュガーリングの後の痒みには細めに塗り
出来始めのニキビに塗り
この季節、蚊に刺された時もお世話になります！
最近の強い日差しでうっかり日焼けしてしまった時も保湿と鎮静を一緒にできるCCmeに頼りっぱなしです♪♪
万能なお助けクリームをこのお得な機会に是非試してみてください！
Q. What product do you recommend?
A. We are currently offering a 30% discount on AP products, and my recommendation is CCme Cream!
This cream feels soothing and refreshing when applied to stinging, redness, and itching after hair removal.
It contains precious medicinal herbs that are used for scorpion stings in the desert, and has excellent soothing effects!
I apply a thin layer to the nape, face, and back for itching after sugaring.
I also use it on acne that is just starting to form.
It's also great for mosquito bites this season!
When I accidentally get sunburned in the strong sunlight recently, I rely on CCme, which moisturizes and soothes at the same time.
Take advantage of this great opportunity to try out this versatile cream!
A.LaMinaでは、LINEからのご予約がオススメです！LINE予約限定のお得なクーポンがございます♪
ご予約はトーク画面の【予約】ボタンから→→→
他にも、LINE登録すると
●5,000円につき1ポイントの来店ポイントGET！
●SALEやお得な情報を配信♪
●オンラインストアでホームケア商品が購入可能♪
そのほか、お問い合わせやご予約の変更・確認はLINEトークでお尋ねください。（施術中は対応出来ないため、ご返信が遅くなってしまいます。ご不便をおかけしてしまい大変申し訳ございませんが、ご理解くださいませ。）
今すぐLINEでお友達登録して、お得な情報をGETしてください！
Q.Is there a way to make a reservation at a discount?
A.At LaMina, we recommend making a reservation through LINE! We have a special coupon that is only available for LINE reservations♪
To make a reservation, click the [Reservation] button on the chat screen →→→
In addition, if you register for LINE,
●Get 1 visit point for every 5,000 yen!
●Receive sales and special deals♪
●Home care products can be purchased from the online store♪
For other inquiries, changes to reservations, or confirmations, please contact us through LINE chat. (We cannot respond during treatment, so replies will be delayed. We apologize for any inconvenience, but we appreciate your understanding.)
Add us as a friend on LINE now and get special deals!
A.夏はすごく蒸れ菌が繁殖しやすいので、日頃からデリケートゾーン用シートなどでお肌を清潔に保つのがお勧めです☆
生理中の匂いや蒸れ 不快感もサラッと吹いて清潔に♪
当店でも販売しております！
プリセプトワイプスキンクレンザー
《フェイス＆ボディ用クレンジングシート》たか
VIOだけではなくお顔にも使用できるので成分も無香料、無石鹸、無染料、アルコールフリー、パラベンフリー！安心安全◎
これから旅行シーズンに向けて、旅先のお手洗いで拭き取りたい。でも何もない！そんな時の救世主です。あるとすごく安心しますね。
是非気になる方はお気軽にお尋ねください！
Q. Is there any recommended care for the summer?
A. In the summer, it gets very humid and bacteria grow easily, so I recommend keeping your skin clean with sheets for delicate areas on a daily basis.
It will easily remove the odor and discomfort of menstruation and keep you clean.
We also sell it in our store!
Precept Wipe Skin Cleanser
《Cleansing Sheet for Face and Body》
It can be used not only on the VIO area but also on the face, and the ingredients are fragrance-free, soap-free, dye-free, alcohol-free, and paraben-free! Safe and secure◎
As the travel season approaches, I want to wipe it down in the bathroom at my travel destination. But there's nothing! It's a savior for times like that. It's very reassuring to have it.
If you're interested, please feel free to ask!
A.特に気になるのはVIラインの黒ずみのお悩みを多くいただきます。
肌は水分が不足すると抵抗力が弱まり、肌を守らなきゃ！と思い、メラニン色素を発生し蓄積することで肌の黒ずみに、、
実は、肌を守ってくれている証拠なのですね。
ゆっくりと蓄積された黒ずみは、やはり同じくゆっくりと改善させることが一番のポイント
シュガーリングで不要な角質を取り除きお肌に水分を与え、スクラブで特別ケアを入れ込みながらお肌を労ってあげましょう。
少しずつですが、お肌が柔らかく健やかになること間違いなしです！
それでも気になる方は、黒ずみ改善IPLレーザーもご用意がございます！
ふっくらとしたハリ感もゲットできます。
毛の量が気にならなくなってきた方は、シュガーリングで脱毛し、黒ずみ改善IPLで黒ずみ改善もオススメです！
Q. Why does the skin darken? Can it be cured?
A. We are particularly concerned about darkening of the VI line.
When the skin lacks moisture, its resistance weakens, and the body thinks it must protect its skin! This leads to the production and accumulation of melanin pigments, which darken the skin.
In fact, this is proof that the skin is being protected.
The key to improving darkening that has built up slowly is to slowly improve it as well.
Remove unnecessary dead skin cells with sugaring to moisturize the skin, and treat your skin with special care and scrubs.
Your skin will surely become softer and healthier, little by little!
If you are still concerned, we also offer IPL lasers to improve darkening!
You can also get a plump and firm feeling.
If you are no longer concerned about the amount of hair, we recommend removing the hair with sugaring and improving the darkening with IPL!
A.
APとはAlexandria Professionalの略称です！
APはシュガーリングのパイオニア企業です。ただシュガーリングで脱毛するだけではなく、脱毛しながらお肌を美しく輝かせるために、短い毛でも脱毛出来る技術や理論が確立されており、シュガーリングに適したお肌を優しくケアできる商品でお肌を整えます。
ラミーナでは短い毛でも抜けるようにスタッフはAPの手技で脱毛していくので、お仕上げのピンセットは必要ありません。
ピンセットが原因でお肌に傷がつかないので埋もれ毛にもなりにくいです！
もともと自己処理をしていて埋もれ毛に悩んでいる方は、APの技術で脱毛するラミーナのシュガーリングで脱毛しつつ、スクラブや泥パック、保湿のためのクリームなどでケアしていただくとお悩みは解消されますので是非一度体験してみてください♪
Q. What is AP sugaring?
A.
AP is an abbreviation for Alexandria Professional!
AP is a pioneering company in sugaring. We don't just remove hair with sugaring, but we have established techniques and theories that allow us to remove even short hairs in order to make your skin beautiful and radiant while removing hair, and we use products that gently care for your skin, making it suitable for sugaring.
At Lamina, our staff removes even short hairs using AP's techniques, so there is no need to use tweezers to finish.
Tweezers do not damage the skin, so ingrown hairs are less likely to occur!
If you are already doing your own hair removal and are troubled by ingrown hairs, we recommend that you try Lamina's sugaring, which uses AP's technology to remove hairs, and then care for your skin with scrubs, mud packs, moisturizing creams, etc. to solve your problems, so please try it once♪
A.当店では可能な限りお肌への負担を減らすためにピンセット処理は一切行っておりません。
シュガーリングで抜けなかった毛を無理やりピンセットで抜いてしまうと、毛穴が傷つき炎症を起こしてお肌荒れしたり
埋没毛になってしまうことがあります。
保湿やスクラブなどで正しいホームケアをしていただくと、お肌状態が整い毛も抜けやすくなります。
脱毛だけでなくお肌ケアにも尽力しているため、シュガーリングしているお肌に最適な保湿クリームやスクラブ、泥パックなどを取り揃えているのでお悩みがある方はスタッフにご相談ください！
更なる美肌を目指すお手伝いをできますと嬉しいです♪
Q. Why do you keep the hairs that don't fall out?
A. We don't use tweezers at all in order to reduce the burden on your skin as much as possible.
If you forcefully pluck out hairs that didn't fall out during sugaring, it can damage your pores and cause inflammation, rough skin, and ingrown hairs.
Proper home care with moisturizing and scrubs will improve your skin condition and make it easier for hair to fall out.
We are committed not only to hair removal but also to skin care, so we have moisturizing creams, scrubs, mud packs, and other products that are perfect for sugared skin, so if you have any concerns, please consult our staff!
We would be happy to help you achieve even more beautiful skin ♪
A、光脱毛は毛根のメラニン色素に反応する特殊な光を肌に照射して、毛根(毛乳頭)にダメージを与え弱らせる(IPL)脱毛方法です。
１、２週間程で毛が抜け落ちていきます。
医療用のレーザーと原理は同じですが、出力が弱くなっている為サロンでも安全に施術する事が出来ます。
大きな違いは【永久脱毛ではない】点だと思います。
しかし、メリットもあります！
なんといっても医療より痛みが少ない！
お値段が安い！
美肌効果もある！
ぜひラミーナの光脱毛をお試し下さい。
Q. What's different about photoepilation?
A: Photoepilation is an IPL (intermediate light) hair removal method that uses special light that reacts with the melanin pigment in the hair root to damage and weaken the hair root (hair papilla).
The hair will fall out after about 1-2 weeks.
The principle is the same as medical lasers, but the output is weaker so it can be safely performed in salons.
I think the biggest difference is that it is not permanent hair removal.
But it also has benefits!
First of all, it's less painful than medical treatment!
It's cheaper!
It also has skin-beautifying effects!
Please give Lamina's photoepilation a try.
A.シュガーリングなら日焼けした肌も脱毛できます！
日焼け後は強い紫外線の影響で赤みや皮剥けなどが起こるため1～2週間を空ければシュガーリングがまた再開できます。
何故その期間が必要かというとバリア機能を失いターンオーバーが正常に行われていない肌状態でシュガーリングをしてしまうと大切な肌の保湿力を剥がしてしまい、よりお肌にダメージを与えてしまうからです。
そのため日焼け後は冷たいタオルで鎮静させたり乳液などでたっぷり保湿をするとお肌の回復も早くなります。
肌が落ち着いたらぜひまたシュガーリングで不要な角質を取り除き、きれいな肌を作っていきましょう！
その際ミネラルを豊富に含んだ泥パックメニューの追加もおすすめです☆
Q. Can't sugaring be done on sunburned skin?
A. Sugaring can be done on sunburned skin too!
After sunburn, strong UV rays can cause redness and peeling, so if you wait 1-2 weeks, you can resume sugaring.
The reason why this period is necessary is that if you sugar your skin when it has lost its barrier function and is not turning over normally, it will strip away the skin's important moisturizing power, causing further damage to your skin.
Therefore, after sunburn, soothe your skin with a cold towel or moisturize it with plenty of lotion to help your skin recover faster.
Once your skin has calmed down, be sure to sugar it again to remove excess dead skin cells and create beautiful skin!
At that time, we also recommend adding a mud pack menu rich in minerals☆
<< prev
- page 2 of 78 -
next >>
